1 00:01:20,511 --> 00:01:22,607 Bayanlar ve baylar, yolcular, 2 00:01:22,709 --> 00:01:25,411 Paris Charles'a hoş geldiniz de Gaulle Havaalanı. 3 00:01:25,447 --> 00:01:27,480 Size diliyoruz Paris'te keyifli bir konaklama 4 00:01:27,515 --> 00:01:30,754 veya sorunsuz bir devam yolculuğunuzun. 5 00:01:30,789 --> 00:01:34,184 Lütfen işaretleri takip edin bagaj alımı için ve göçmenlik prosedürleri. 6 00:01:34,453 --> 00:01:35,589 İlginiz için teşekkür ederiz. 7 00:01:38,496 --> 00:01:40,858 Olabildiğince hızlı geldim Buraya daha erken gelemezdim. 8 00:01:42,200 --> 00:01:44,260 Gördüm daha fazla değişiklik yaptığınızı. 9 00:01:44,296 --> 00:01:46,030 Evet... Üzgünüm. 10 00:01:46,065 --> 00:01:47,328 Devam etmek. 11 00:01:47,697 --> 00:01:49,368 - Merhaba tatlım! - Merhaba anne. 12 00:01:49,470 --> 00:01:51,570 Bir telefon görüşmesi yapıyorum. seni geri arayabilir miyim? 13 00:01:51,606 --> 00:01:53,842 Bir şey sormak istedim ama sorun değil. 14 00:01:53,944 --> 00:01:54,905 Tamam bebeğim, tamam. 15 00:01:55,780 --> 00:01:57,045 Evet, yaptım. 16 00:01:57,314 --> 00:01:59,876 Sanırım doğru gidiyor doğru yönde. 17 00:01:59,912 --> 00:02:02,379 Biraz daha karanlık, ama iyi, iyi. 18 00:02:02,481 --> 00:02:05,182 Ayrıca... vampir dişleri. 19 00:02:05,284 --> 00:02:06,125 Gerçekten önemli. 20 00:02:07,588 --> 00:02:09,128 Son atış için önemli. Elbette? 21 00:02:52,364 --> 00:02:53,832 Eldivenleri beğendim. 22 00:02:54,806 --> 00:02:56,835 - Çok hoş. 23 00:03:53,232 --> 00:03:55,861 Korku filmleri. Bağımsız. Düşük bütçe. 24 00:04:16,217 --> 00:04:17,313 Ah. 25 00:04:17,682 --> 00:04:18,950 Sanırım benim kızım. 26 00:04:24,421 --> 00:04:25,220 Merhaba? 27 00:04:25,832 --> 00:04:27,530 Dr. Kasinski burada. 28 00:04:28,427 --> 00:04:30,197 Merhaba, merhaba. 29 00:04:30,566 --> 00:04:32,229 Aldım biyopsi sonuçlarınız. 30 00:04:32,264 --> 00:04:33,398 Tamam. 31 00:04:33,433 --> 00:04:34,903 Seni tekrar görmem gerekiyor. 32 00:04:34,938 --> 00:04:36,470 Gerçekten mi? Neden? 33 00:04:36,705 --> 00:04:39,608 Bugün saat 6'da gelebilir misin? 6:30 mümkünse? 34 00:04:40,472 --> 00:04:42,371 Hayır, Paris'teyim. 35 00:04:42,473 --> 00:04:43,480 Sana söyledim. 36 00:04:44,080 --> 00:04:45,812 Ah, evet... Hımm... 37 00:04:48,086 --> 00:04:49,550 Ne kadar süre oradasın? 38 00:04:49,586 --> 00:04:51,323 Emin misin Daha erken gelemez misin? 39 00:04:52,758 --> 00:04:54,456 Hayır. Ben... 40 00:04:54,492 --> 00:04:57,296 zaten geç kalmıştım tüm testlerle birlikte. Yani... 41 00:04:58,659 --> 00:05:01,465 Neden? Yani... yani ciddi mi? 42 00:05:04,068 --> 00:05:06,470 Var... atipi. 43 00:05:07,673 --> 00:05:08,968 Atipi mi? 44 00:05:09,070 --> 00:05:11,407 Evet. 45 00:05:11,443 --> 00:05:13,345 Ama bunun üzerinden geçmeyelim telefonda. 46 00:05:14,744 --> 00:05:16,910 Birini görmeniz gerekecek mümkün olan en kısa sürede. 47 00:05:17,679 --> 00:05:20,116 Senin için birini bulacağım Paris'te. 48 00:05:20,151 --> 00:05:21,582 Ama durum ciddi değil, değil mi? 49 00:05:21,618 --> 00:05:24,147 Demek istediğim, öyle değil. sanki bir şey değil... 50 00:05:25,749 --> 00:05:29,120 Biliyor musun, düşünüyorum oradaki bir meslektaşımdan adı Hansen. 51 00:05:29,156 --> 00:05:32,095 Onunla iletişime geçip olup olmadığına bakacağım şans eseri size uyum sağlayabilir. 52 00:05:32,130 --> 00:05:34,096 Tamam, tamam. Teşekkür ederim. 53 00:05:34,131 --> 00:05:35,966 O en iyisi, güven bana. 54 00:06:24,983 --> 00:06:26,748 Christine mi? Maxine. 55 00:06:45,901 --> 00:06:48,236 hakkında konuşabilir miyiz? ruh hali panosundaki değişiklikler? 56 00:06:48,272 --> 00:06:49,936 Pek değişiklik yok. 57 00:06:50,071 --> 00:06:52,909 Onlar gerçekten büyük hayranlar değiller son dakika değişiklikleri. 58 00:06:52,944 --> 00:06:54,411 Bana söyledin. 59 00:06:54,513 --> 00:06:56,377 Ve geç geldiğin gerçeği yardımcı olmuyor. 60 00:06:56,412 --> 00:06:58,679 Olabildiğince hızlı geldim. 61 00:06:58,715 --> 00:07:01,648 Bir defile dedi bir savaş makinesi gibidir. 62 00:07:01,750 --> 00:07:03,455 Herşeyi değiştiremezsin her 5 dakikada bir. 63 00:08:20,333 --> 00:08:22,425 Yani sevmiyorsun vampir dişleri mi? 64 00:08:22,527 --> 00:08:25,537 Hayır, hayır, hayır onları sevdiğimden değil Onlara deli oluyorum! 65 00:08:27,168 --> 00:08:29,840 Ayrıca lenslerim de var sen istedin. Rus olanlar. 66 00:08:29,876 --> 00:08:31,106 Harika. 67 00:09:00,800 --> 00:09:02,640 Gölge bu şekilde gelir. 68 00:09:08,639 --> 00:09:10,111 Evet. 69 00:09:10,647 --> 00:09:12,375 Daha güzel, daha mı az korkutucu? 70 00:09:13,844 --> 00:09:15,081 Daha az tehdit edici. 71 00:09:18,190 --> 00:09:19,956 Alttan düşünüyorum. 72 00:09:19,991 --> 00:09:21,253 Tamam aşkım. 73 00:09:21,522 --> 00:09:22,784 Kızgın olduğunu biliyorum. 74 00:09:24,865 --> 00:09:28,298 Daha fazlası benim seçeneğimin daha iyi olduğunu, ama seninkini yapmaya razıyım. 75 00:09:28,434 --> 00:09:30,264 Biliyor musun? Sadece istiyorum... 76 00:09:30,566 --> 00:09:31,768 istiyorum... 77 00:09:36,409 --> 00:09:39,742 Bir telefon aldım Bugün Dr. Kasinski'den. 78 00:09:40,111 --> 00:09:42,944 Eden, yapabilir misin... Gel kahvaltını yap. Otobüs 9 dakika sonra kalkacak. 79 00:09:44,043 --> 00:09:46,208 - Hangi çağrıyı aldınız? - Hiçbir şey. 80 00:09:46,243 --> 00:09:48,485 - Unut gitsin. - Zamanlama sadece... 81 00:09:48,520 --> 00:09:50,286 Yapıyorsun bu moda şeyi. 82 00:09:50,388 --> 00:09:52,589 Bu işi neden kabul ettiniz? 83 00:09:52,624 --> 00:09:55,627 Faturaları ödemek için işe girdim. Bunu biliyorsun. 84 00:09:56,756 --> 00:09:58,762 Evet çünkü... Ah kahretsin. 85 00:10:00,526 --> 00:10:02,760 Bu çok aptalca, diğer filminizle gelecek aydan itibaren. 86 00:10:02,795 --> 00:10:04,700 Organize olmam gerekiyor. 87 00:10:04,735 --> 00:10:06,332 Sen merkez değilsin dünyanın. 88 00:10:06,568 --> 00:10:08,434 Çalışmam gerekiyor. 89 00:10:08,469 --> 00:10:09,608 Eden'ı ver. 90 00:10:11,637 --> 00:10:14,509 Geri aramayı unuttunuz ev ödevi için. Artık çok geç, 91 00:10:14,611 --> 00:10:15,609 - konuşamıyor. - Kahretsin. 92 00:10:15,644 --> 00:10:17,911 Hey... Ona şunu söyle... 93 00:10:18,447 --> 00:10:23,049 Onlar var küçük şampuan şişeleri, sevdiği küçükler. 94 00:10:23,151 --> 00:10:25,584 Küçük şişeler değil ihtiyacı olan şampuandan. 95 00:10:26,120 --> 00:10:28,722 Zor zamanlar geçiriyor boşanmamızla. 96 00:10:28,758 --> 00:10:30,728 - Onun için zor. - Biliyorum. 97 00:10:30,763 --> 00:10:32,887 Geri aramadınız, konuşmak istemiyor. 98 00:10:32,923 --> 00:10:34,765 Tamam, tamam. 99 00:10:35,595 --> 00:10:37,366 Ve... 100 00:10:38,102 --> 00:10:41,138 Avukatınıza sorabilir misiniz avukatıma geri dönmek için lütfen? 101 00:10:41,240 --> 00:10:42,003 İki hafta oldu. 102 00:10:43,108 --> 00:10:44,104 Yapacak. 103 00:10:45,905 --> 00:10:47,636 - İşimiz bitti mi? - Elbette. 104 00:10:48,005 --> 00:10:49,112 Tanrım. 105 00:11:53,141 --> 00:11:56,274 Birkaç kez keşfedildim sokaklarda 106 00:11:56,309 --> 00:11:59,445 Nairobi'de eczacılık okulundayken. 107 00:11:59,480 --> 00:12:02,754 Ama bu konuya hiç girmedim çünkü babam bunu yapmama izin vermedi. 108 00:12:07,019 --> 00:12:07,891 Risk almayı seven biriyim. 109 00:12:08,693 --> 00:12:11,458 Ve... işte . 110 00:12:14,498 --> 00:12:16,231 Ben risk almayı seven biriyim. 111 00:12:16,533 --> 00:12:18,264 Ve... işte . 112 00:12:58,070 --> 00:13:00,772 Kahve mi çay mı istersin? 113 00:13:00,808 --> 00:13:01,837 - Hayır. - Hiçbir şey mi? 114 00:13:01,940 --> 00:13:02,638 Hayır, iyiyim. 115 00:13:18,229 --> 00:13:18,753 Tamam aşkım. 116 00:13:46,422 --> 00:13:47,254 Tamam aşkım. 117 00:15:12,739 --> 00:15:13,670 Tamam aşkım! 118 00:15:50,612 --> 00:15:51,983 Merhaba? 119 00:16:03,396 --> 00:16:04,787 Burada kimse var mı? 120 00:16:30,146 --> 00:16:30,989 MERHABA. 121 00:16:31,755 --> 00:16:33,920 - Ben Ada. - MERHABA. 122 00:16:34,656 --> 00:16:37,818 bana söylendi burada fazladan bir oda var. Nerede olduğunu biliyor musun? 123 00:16:37,854 --> 00:16:40,057 Emin değilim ama doyduğumuza eminim. 124 00:16:40,092 --> 00:16:42,063 Neler oluyor? 125 00:16:42,098 --> 00:16:44,033 Diyor ki onun burada kalması gerekiyor. 126 00:16:44,136 --> 00:16:46,567 Kimse bana bir şey söylemiyor yani bildiğim gibi değil. 127 00:16:46,670 --> 00:16:48,571 Emin misin? 128 00:16:48,607 --> 00:16:49,770 Yanılıyor olabilir. 129 00:16:50,305 --> 00:16:52,538 Adresiniz nedir? Bu sizin adresiniz. 130 00:16:53,871 --> 00:16:56,179 Julia bu öğleden sonra geldi ve son odayı aldı. 131 00:16:56,714 --> 00:16:57,807 Acentenizle görüşün. 132 00:17:03,885 --> 00:17:05,421 Ona ulaşamıyorum. 133 00:17:05,456 --> 00:17:06,589 Tamam aşkım. 134 00:17:07,325 --> 00:17:09,693 Bunu çözmemiz gerekiyor. Gidecek başka yerim yok. 135 00:17:09,728 --> 00:17:12,361 Hayır, hayır, yapabiliriz. Merak etme. 136 00:17:12,463 --> 00:17:14,997 Siz neden böylesiniz? bu kadar gürültülü mü? Uyumaya çalışıyorum. 137 00:17:15,032 --> 00:17:17,427 Kızım, bir sorun var odalar ile, 138 00:17:17,529 --> 00:17:19,494 ve çalmış olabilirsin onun odası. 139 00:17:19,529 --> 00:17:21,468 Kimsenin odasını çalmadım. 140 00:17:21,503 --> 00:17:23,639 Agresif olmaya gerek yok bir çözüm buluyoruz. 141 00:17:23,674 --> 00:17:27,202 Agresif değilim. Artık yer yok işte bu, anladın mı, kaltak? 142 00:17:27,238 --> 00:17:28,807 Ne oluyor? 143 00:17:28,842 --> 00:17:30,009 Kapa çeneni! 144 00:17:30,045 --> 00:17:31,447 Kızım senin sorunun ne? 145 00:17:31,550 --> 00:17:33,440 Onu rahat bırak. 146 00:17:33,476 --> 00:17:35,276 Onun sorunu ne? 147 00:17:37,318 --> 00:17:39,915 Fazladan yatağım var benim odamda. 148 00:17:42,257 --> 00:17:44,961 - Demek sen Ada'sın, değil mi? - Mm-hmm. 149 00:17:45,063 --> 00:17:46,787 Yaptın mı İtalyan Vogue kapağı mı? 150 00:17:46,889 --> 00:17:49,733 Vogue kapağı mı? Hayır, yanılıyor olmalısın. 151 00:17:49,768 --> 00:17:51,969 Tamam ama seni bir yerde gördüm. 152 00:17:52,004 --> 00:17:54,034 Hayır, o yeni yüz Devon'un ajansında. 153 00:17:54,069 --> 00:17:55,636 Filmde mi oynayacaksın? 154 00:17:55,671 --> 00:17:56,740 Evet. 155 00:17:56,775 --> 00:17:59,236 Seçilmene şaşırdın mı? 156 00:17:59,271 --> 00:18:01,006 Yani biraz korktum. 157 00:18:01,041 --> 00:18:02,245 Bekle, korktun, neden? 158 00:18:04,876 --> 00:18:07,078 Bu olup olmadığını bilmiyorum gerçekten yapmak istediğim şey. 159 00:18:07,547 --> 00:18:10,049 - Peki ne yapmak istiyorsun? - Eczane. 160 00:18:10,084 --> 00:18:12,385 Eczacılık mı okudun? 161 00:18:12,421 --> 00:18:14,315 Anatomi dersim sırasında, kadavralarla çalıştık. 162 00:18:15,255 --> 00:18:16,622 Aslında hoşuma gitti. 163 00:18:17,696 --> 00:18:18,728 - Gerçekten mi? - Evet! 164 00:18:18,763 --> 00:18:20,359 - Nasıl oldu? - Şey... 165 00:18:20,394 --> 00:18:21,728 Bu benim ilk seferimdi cesetlerin etrafında... 166 00:18:21,763 --> 00:18:22,562 Umarım! 167 00:18:23,897 --> 00:18:27,136 Hayır ama bizim sektörümüzde sanki, saatlerce çekim yapıyoruz. 168 00:18:27,238 --> 00:18:29,670 Yani kelimenin tam anlamıyla bakıyoruz kadavralar gibi. Bunun gibi. 169 00:18:31,073 --> 00:18:33,007 Sana bir şey göstermem lazım. 170 00:18:33,042 --> 00:18:35,174 Eczane olduğunu düşünmüyorum 171 00:18:35,209 --> 00:18:37,148 bu kadar para veriyor. 172 00:18:38,476 --> 00:18:40,316 Teşekkürler Milano Moda Haftası! 173 00:18:41,415 --> 00:18:43,484 - Yani bunların hepsini Milano'da mı yaptın? - Evet. 174 00:18:57,396 --> 00:18:58,961 - İyi misin? - Mm-hmm. 175 00:18:59,506 --> 00:19:01,198 Emin misin? 176 00:19:01,234 --> 00:19:02,173 Evet, iyiyim. 177 00:19:04,237 --> 00:19:05,774 Banyoyu kullanabilir miyim? 178 00:19:05,810 --> 00:19:07,475 - Elbette. - Teşekkürler. 179 00:21:09,359 --> 00:21:10,433 Hoşçakal. 180 00:22:20,631 --> 00:22:23,297 Çok güzel... Ah, evet. 181 00:22:41,189 --> 00:22:42,624 Kamerayı baştan çıkar. 182 00:22:43,862 --> 00:22:45,121 Kamerayı baştan çıkar! 183 00:23:00,041 --> 00:23:01,008 Rahatlamak. 184 00:23:01,043 --> 00:23:02,809 Bana bak. 185 00:23:58,627 --> 00:23:59,536 Vay be. 186 00:27:18,261 --> 00:27:19,696 Haydi çocuklar! 187 00:27:19,731 --> 00:27:21,269 Daha hızlı gidin lütfen. 188 00:27:59,509 --> 00:28:01,712 Arkadaşlar lütfen odaklanalım. 189 00:28:20,495 --> 00:28:21,792 İyi misin? 190 00:28:21,894 --> 00:28:23,360 Evet, her şey yolunda, üzgünüm. 191 00:28:26,338 --> 00:28:28,365 Muhteşem görünüyorsun. Gidebilirsin. 192 00:28:44,883 --> 00:28:46,623 Üzgünüm, mümkün değil. 193 00:28:46,725 --> 00:28:49,483 Lütfen, bu kişisel bir şey ve önemli. 194 00:28:49,518 --> 00:28:51,658 Bir kız daha ve biraz ara verebilirsiniz. 195 00:28:51,693 --> 00:28:53,626 - Gerçekten mi? - Son bir kız. 196 00:28:53,728 --> 00:28:55,658 Meslektaşımı takip edebilir misin? 197 00:28:55,694 --> 00:28:56,525 Teşekkür ederim. 198 00:28:57,927 --> 00:28:59,066 Teşekkür ederim. 199 00:29:32,235 --> 00:29:33,034 Tamam aşkım. 200 00:32:00,947 --> 00:32:02,176 Kar işe yaramıyor. 201 00:32:02,212 --> 00:32:03,311 Hayır, işe yaramıyor. 202 00:32:03,414 --> 00:32:04,583 - Ne istiyorsun? - Daha fazla sis mi? 203 00:32:04,619 --> 00:32:05,780 Sis, tamam. 204 00:32:16,130 --> 00:32:18,702 Nasıl hissediyorsun? İyi misin? 205 00:32:18,737 --> 00:32:20,300 - Çok güzel görünüyorsun. - Teşekkür ederim. 206 00:32:21,132 --> 00:32:22,137 İşte başlayacağınız yer. 207 00:32:25,610 --> 00:32:27,103 Bu yüzden bu tarafa koşacağız. 208 00:32:27,138 --> 00:32:29,604 Gölge seni takip ediyor. 209 00:32:29,639 --> 00:32:33,011 Dikkatli ol, değil mi? Çünkü tökezleyebilirsin. 210 00:32:33,046 --> 00:32:34,281 Ve sonra burada, kusura bakmayın ... 211 00:32:34,780 --> 00:32:36,278 İşte... 212 00:32:36,313 --> 00:32:38,988 tekneye bineceksin. Evet? 213 00:32:39,090 --> 00:32:42,118 Ve sonra gölgeyi hissedeceksin buradan, yüzünde. 214 00:32:42,220 --> 00:32:43,721 Çığlık attığın yer burası. 215 00:32:43,756 --> 00:32:46,059 -Anton! 216 00:32:46,094 --> 00:32:48,588 - Anton, ateş edebilir miyiz? - Evet, neredeyse. 217 00:32:48,624 --> 00:32:50,563 Ada hazır. Sorun ne? 218 00:32:51,332 --> 00:32:53,898 Hiçbir sorun yok Sadece sisi aydınlatıyorum. 219 00:32:53,934 --> 00:32:54,733 Bu haliyle gayet iyi. 220 00:32:54,768 --> 00:32:56,298 Hadi ateş edelim. 221 00:32:56,333 --> 00:32:57,837 Hayır, işim bitmedi. Bana 5 ver. 222 00:32:57,939 --> 00:33:00,370 Daniel, ateş etmemiz lazım. 223 00:33:00,472 --> 00:33:03,178 - Bana 5 dakika verebilir misin? - Hayır, üzgünüm. 224 00:33:32,103 --> 00:33:33,142 Ben çok üzgünüm. 225 00:33:39,717 --> 00:33:41,741 Çığlık attığın yer burası. 226 00:33:41,843 --> 00:33:43,812 Bu yüzden sana bir sinyal vereceğim. 227 00:34:26,696 --> 00:34:29,127 Yapmam gereken... 228 00:34:29,230 --> 00:34:31,191 - Bir saat sonra döneceğim. - Ne? 229 00:34:31,227 --> 00:34:32,902 Sorun değil. 230 00:34:32,937 --> 00:34:35,301 - Gidemezsin. - Gitmem gerekiyor. 231 00:34:35,403 --> 00:34:37,565 Geri döneceğim. Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara. 232 00:34:37,667 --> 00:34:39,901 Kitabım onda. Hayvanlara odaklanın. 233 00:34:45,848 --> 00:34:47,546 Nasıl gidiyor? 234 00:34:47,581 --> 00:34:50,316 Bitireceğiz Hayvan yaklaşık 30 dakika sonra vurulur. 235 00:34:50,351 --> 00:34:52,283 Sarmamı istediler. Neredesin? 236 00:34:52,385 --> 00:34:55,215 Hayır, hayır. Ada'nın iğnesini bekle beni. 237 00:34:55,251 --> 00:34:56,482 Bir tane daha. 238 00:34:57,018 --> 00:34:58,928 Marka direktörü burada. Bekleyemiyor. 239 00:34:58,964 --> 00:35:00,662 Sadece dene, 40 dakika sonra orada olacağım. 240 00:35:00,697 --> 00:35:01,626 Elimden geleni yapacağım. 241 00:36:51,139 --> 00:36:54,035 Doktorum öyle bir kelime söylemedi. 242 00:36:56,041 --> 00:36:57,479 Ah... 243 00:36:57,848 --> 00:36:59,513 Bir atipiden bahsetti. 244 00:37:00,785 --> 00:37:03,352 İşte bu. Atipi... 245 00:39:05,075 --> 00:39:06,939 Eden, nasılsın tatlım? 246 00:39:06,974 --> 00:39:08,740 Merhaba anne. 247 00:39:08,775 --> 00:39:10,776 - Neredesin? - Paris'teyim, hatırladın mı? 248 00:39:13,016 --> 00:39:14,178 Ne yapıyorsun? 249 00:39:14,714 --> 00:39:16,881 Köpekle oynamak. 250 00:39:18,614 --> 00:39:19,549 Kilby, hadi! 251 00:39:19,851 --> 00:39:22,488 Üzgünüm geçen gün hakkında... 252 00:39:22,523 --> 00:39:24,317 aldın mı matematik ödevi bitti mi? 253 00:39:25,125 --> 00:39:26,319 Buraya gelin. 254 00:39:27,857 --> 00:39:30,026 - Tatlım? - Evet, evet yaptım. 255 00:39:31,366 --> 00:39:33,431 Ee, şimdi ne yapacaksın? 256 00:39:33,467 --> 00:39:36,105 Şu moda işini yapıyorum. 257 00:39:36,808 --> 00:39:40,538 Ah, evet. Öyle mi... vampir şeyi bana bundan bahsettin mi? 258 00:39:40,574 --> 00:39:42,511 - Eğlenceli mi? - Evet, sorun değil. 259 00:39:46,648 --> 00:39:49,147 Üzgünüm, gitmem gerekiyor Seninle konuşamam. 260 00:39:49,249 --> 00:39:50,519 Tamam tatlım, peki... 261 00:39:52,388 --> 00:39:54,182 İyi günler, tamam mı? Seni seviyorum. 262 00:39:55,585 --> 00:39:56,525 seni seviyorum... 263 00:39:57,820 --> 00:39:59,961 - Tatlım? - Evet. Hoşça kal anne. 264 00:40:06,661 --> 00:40:07,866 Beğendin mi? 265 00:40:10,107 --> 00:40:11,672 Evet, bir tane daha yapabilir miyiz? 266 00:40:14,045 --> 00:40:16,008 Neyi geliştirmek istiyorsunuz? 267 00:40:16,043 --> 00:40:17,238 Hiç bir şey. 268 00:40:18,045 --> 00:40:19,809 Sadece... 269 00:40:19,844 --> 00:40:22,016 Mükemmel. Çok teşekkür ederim. 270 00:40:22,051 --> 00:40:23,519 Tamam, bu bir sarma! 271 00:40:27,682 --> 00:40:29,516 - Maxine'i mi? 272 00:40:29,619 --> 00:40:31,155 Neler oluyor? 273 00:40:31,190 --> 00:40:32,385 Hiç bir şey. 274 00:40:33,729 --> 00:40:36,122 Bana hiçbir şey söyleme, az önce setten çıktın. 275 00:40:36,224 --> 00:40:38,902 randevum vardı Değişemedim. 276 00:40:38,937 --> 00:40:40,536 Hepsi bu, üzgünüm. 277 00:40:43,866 --> 00:40:45,233 Vuruşu yaptığın için teşekkür ederim. 278 00:43:43,318 --> 00:43:44,445 Yani burada mı çalışıyorsun? 279 00:43:45,254 --> 00:43:47,085 Ben fit bir modelim. 280 00:43:47,821 --> 00:43:49,824 Birçok saat geçirdim elbisenle. 281 00:43:51,625 --> 00:43:53,663 Ve böylece gösteriyi açıyorsun! 282 00:43:55,331 --> 00:43:57,095 Kimse bana bir şey söylemedi. 283 00:43:57,795 --> 00:43:59,636 Peki, sana söylüyorum. 284 00:44:00,601 --> 00:44:02,765 Bu elbise defileyi açıyor. 285 00:44:02,800 --> 00:44:05,437 - Emin misin? - Evet. 286 00:44:05,472 --> 00:44:09,643 Gösteriyi açtığınızda, karşında kimse yok ritmi ayarlamak için. 287 00:44:09,678 --> 00:44:11,377 Yani bunu yapmak zorunda kalacaksın kendin. 288 00:44:11,412 --> 00:44:12,649 Ne demek istiyorsun? 289 00:44:13,247 --> 00:44:14,310 Beklemek. 290 00:44:15,318 --> 00:44:17,280 Nereye gidiyorsun? 291 00:44:17,316 --> 00:44:20,782 Ben gidiyorum. bir çekimim var yarın Amsterdam'da. 292 00:44:20,818 --> 00:44:21,856 Oraya gitmeliyim. 293 00:44:25,494 --> 00:44:28,091 - MERHABA. - Merhaba güzelim! 294 00:44:28,126 --> 00:44:30,792 - Nasılsın? - Uzun zamandır görüşemedik. 295 00:44:30,828 --> 00:44:32,565 Yarın gelecek misin? 296 00:44:32,600 --> 00:44:34,000 Hayır, Amsterdam'da çekimim var. 297 00:44:35,030 --> 00:44:35,870 Peki, görüşürüz. 298 00:44:38,141 --> 00:44:39,506 Kim bu? 299 00:44:39,541 --> 00:44:41,740 Romeo. Onu tanımalıyım. 300 00:44:41,776 --> 00:44:43,438 Adı Romeo mu? 301 00:44:45,945 --> 00:44:49,108 - Nerelisin? - Güney Sudan. 302 00:44:49,144 --> 00:44:50,946 Ama ben Kenya'da büyüdüm. 303 00:44:50,981 --> 00:44:52,513 Savaştan sonra oraya taşındık. 304 00:44:54,453 --> 00:44:55,648 Lanet etmek. 305 00:44:56,358 --> 00:44:58,152 Ben Ukraynalıyım. 306 00:44:58,188 --> 00:45:01,495 Benim memleketim Zaporijia denir. 307 00:45:01,797 --> 00:45:03,799 - Zaporijia mı? - Hiç duydun mu? 308 00:45:04,796 --> 00:45:06,133 Harika bir yer. 309 00:45:06,235 --> 00:45:07,566 Ayrılmak. 310 00:45:08,036 --> 00:45:10,870 Bunu neden söyledin? kendi memleketin hakkında? 311 00:45:10,906 --> 00:45:13,675 Aşk-nefret ilişkim var bu yerle. 312 00:45:13,710 --> 00:45:15,941 Sanki beni takip ediyormuş gibi yıllardır 313 00:45:15,976 --> 00:45:18,544 yine de Artık orada yaşamıyorum bile. 314 00:45:18,580 --> 00:45:20,046 Peki şimdi nerede yaşıyorsun? 315 00:45:20,810 --> 00:45:22,180 Kiev. 316 00:45:23,081 --> 00:45:24,483 Aslında, Bir yer satın almayı başardım. 317 00:45:24,585 --> 00:45:25,986 Bir yer mi satın aldın? 318 00:45:26,518 --> 00:45:28,084 Vay. 319 00:45:28,186 --> 00:45:31,054 Ne kadar para biriktirdin bir yer satın almak için mi? 320 00:45:31,089 --> 00:45:34,295 arasıydı sanırım 30 ve 40 bin. 321 00:45:34,397 --> 00:45:36,496 Bunun gibi bir şey. 322 00:45:36,531 --> 00:45:37,899 Daha fazla tasarruf etmedin mi? 323 00:45:39,601 --> 00:45:43,137 Yapabilirdim ama önce batırdım. 324 00:45:43,173 --> 00:45:46,006 O yüzden benim gibi berbat etme, biliyorsun. Paranızı akıllıca kullanın. 325 00:45:47,936 --> 00:45:51,578 Neyse, eğer fotoğraf çekmeseydim, Muhtemelen ölmüş olurdum şimdiye kadar yani... 326 00:45:51,613 --> 00:45:52,782 Ne zamandır bu işin içindesin? 327 00:45:54,110 --> 00:45:55,582 Sanırım sekiz yıldır. 328 00:45:55,617 --> 00:45:57,649 23 yaşındayım, yani uzun zaman oldu. 329 00:45:57,751 --> 00:45:59,685 23, bundan daha genç görünüyorsun. 330 00:46:00,254 --> 00:46:03,084 yaşadığımı hissediyorum şimdiye kadar binlerce lanet hayat var. 331 00:46:03,119 --> 00:46:05,326 İstasyona gitmem gerekiyor. 332 00:46:05,362 --> 00:46:06,521 Seninle gelebilir miyim? 333 00:46:08,197 --> 00:46:09,524 Gelmek. 334 00:46:10,532 --> 00:46:12,602 Bir yıldız olacaksın. 335 00:46:12,637 --> 00:46:14,469 Evet, elbette. benimle dalga geçme kızım. 336 00:46:14,572 --> 00:46:16,502 Hayır, sana söylüyorum. Ben ciddiyim. 337 00:46:16,538 --> 00:46:18,273 Lanet bir ikon gibi mi? 338 00:46:18,375 --> 00:46:20,866 Kahretsin evet! Bir simge gibi. 339 00:46:20,901 --> 00:46:23,411 bilmiyorum Hayatımı mahvetmek istemiyorum biliyor musun? 340 00:46:23,447 --> 00:46:25,614 Peki o zaman, bunu mahvetme. 341 00:46:25,649 --> 00:46:27,246 Herşey senin elinde neyse. 342 00:46:27,781 --> 00:46:29,577 Bu çok fazla baskı, kardeşim. 343 00:46:32,285 --> 00:46:34,553 Muhtemelen birbirimizi göreceğiz şehrin bir yerinde, 344 00:46:34,588 --> 00:46:36,590 dünya çapında. 345 00:46:36,625 --> 00:46:39,125 Mart ayında Shenzhen'de olacağım. 346 00:46:39,756 --> 00:46:40,724 Nerede? 347 00:46:40,760 --> 00:46:43,527 Shenzhen, Çin'de. 348 00:46:43,562 --> 00:46:44,630 Tamam aşkım. 349 00:46:44,665 --> 00:46:46,165 Gösteriyi mahvetmeyin! 350 00:50:08,837 --> 00:50:10,600 Peki ya bir şey bulursan? 351 00:51:10,998 --> 00:51:12,827 Uzun zamandır mı bekliyordun? 352 00:51:14,305 --> 00:51:15,731 Evet. 353 00:51:18,205 --> 00:51:20,332 sanırım üç kişi daha var. 354 00:51:20,434 --> 00:51:22,540 Sonra sen, sonra ben. 355 00:51:30,116 --> 00:51:32,079 Ameliyat olacak mısın? 356 00:51:32,114 --> 00:51:33,287 Evet. 357 00:51:34,558 --> 00:51:36,191 Birkaç gün içinde. 358 00:51:37,353 --> 00:51:38,721 Biraz korkuyorum. 359 00:51:41,123 --> 00:51:42,098 Ben de. 360 00:51:44,129 --> 00:51:45,629 Eminim düzelecektir. 361 00:51:51,098 --> 00:51:54,203 Üzgünüm ama bence yapmalısın takılarını çıkar. 362 00:51:54,305 --> 00:51:55,738 Fazla zamanları yok. 363 00:51:56,578 --> 00:51:57,542 Ah. 364 00:51:58,548 --> 00:51:59,742 Teşekkür ederim. 365 00:52:04,414 --> 00:52:07,215 İyi olacağız, bundan eminim. 366 00:52:07,317 --> 00:52:08,751 Her şey iyi gidecek. 367 00:52:10,923 --> 00:52:11,952 Umarım. 368 00:52:15,125 --> 00:52:15,956 Bilirsin... 369 00:52:19,294 --> 00:52:20,434 Dün gece, 370 00:52:21,337 --> 00:52:25,207 Kendime özel bir parti verdim sevdiğim her şeyle. 371 00:52:25,743 --> 00:52:27,737 Kendime bunu hak ettiğimi söyledim. 372 00:52:29,111 --> 00:52:31,741 yapmalıyım hayatın büyük bir kısmı, değil mi? 373 00:52:49,096 --> 00:52:51,324 - Adınız ne? - Ah. 374 00:52:51,360 --> 00:52:53,127 Anne ve sen? 375 00:52:53,162 --> 00:52:54,302 Maxine. 376 00:52:55,430 --> 00:52:56,737 İyi şanslar Anne. 377 00:52:56,772 --> 00:52:58,372 İyi şanslar Maxine. 378 00:54:05,833 --> 00:54:07,805 - Özel efektler. - Tamam. 379 00:54:08,340 --> 00:54:10,279 Peki yarına hazır hissediyor musun? 380 00:54:11,108 --> 00:54:12,638 Evet. 381 00:54:12,674 --> 00:54:14,815 - Harika olacak. 382 00:54:14,917 --> 00:54:16,518 - Öyle olmalı. - Evet. 383 00:54:16,620 --> 00:54:17,847 Söz veriyorum. 384 00:54:23,419 --> 00:54:24,854 Cin ve tonik. 385 00:54:57,894 --> 00:54:59,356 Haydi buradan çıkalım. 386 00:54:59,391 --> 00:55:01,261 Evet, tabii ki gitmek istiyorsun... 387 00:55:01,296 --> 00:55:03,090 Hadi benim evime gidelim. Otel odam. 388 00:55:05,795 --> 00:55:07,897 Otelinize mi? Yapmak için... Yani... 389 00:55:09,464 --> 00:55:10,735 Seks yapmak. 390 00:55:13,977 --> 00:55:15,971 Bunu yapmak zorunda değilsin. Ben sadece... 391 00:55:17,572 --> 00:55:18,678 Ve biliyorsun... 392 00:55:21,584 --> 00:55:24,784 Eğer geri dönmek istersen ve seks yapmak isterim. 393 00:55:24,819 --> 00:55:26,546 Ve... 394 00:55:26,582 --> 00:55:29,154 burada öpüşebiliriz 395 00:55:29,256 --> 00:55:32,086 eğer bu daha az tuhaf olsaydı... 396 00:55:33,028 --> 00:55:35,330 oraya vardığımızda ya da... 397 00:55:35,365 --> 00:55:38,796 Ah... bana nasıl olduğunu söyleyebilirsin bunu yapmak istersin. 398 00:55:41,837 --> 00:55:43,169 evet tamam. 399 00:55:43,204 --> 00:55:44,935 - Seni öpebilir miyim? - Evet. 400 00:55:44,971 --> 00:55:46,334 Şimdi? 401 00:55:46,370 --> 00:55:47,299 İsterseniz. 402 00:55:48,843 --> 00:55:50,005 Tamam aşkım. 403 00:56:59,013 --> 00:57:00,076 Nedir? 404 00:57:00,178 --> 01:20:06,526 Hiç bir şey.